Canto 12: The Age of Deterioration | Chapter 12: The Topics of Śrīmad-Bhāgavatam Summarized |
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 12.12.67
tam aham ajam anantam ātma-tattvaḿ
jagad-udaya-sthiti-saḿyamātma-śaktim
dyu-patibhir aja-śakra-śańkarādyair
duravasita-stavam acyutaḿ nato 'smi
SYNONYMS
tam — to Him; aham — I; ajam — to the unborn; anantam — the unlimited; ātma-tattvam — the original Supersoul; jagat — of the material universe; udaya — the creation; sthiti — maintenance; saḿyama — and destruction; ātma-śaktim — by whose personal energies; dyu-patibhiḥ — by the masters of heaven; aja-śakra-śańkara-ādyaiḥ — headed by Brahmā, Indra and Śiva; duravasita — incomprehensible; stavam — whose praises; acyutam — to the infallible Supreme Lord; nataḥ — bowed down; asmi — I am.
TRANSLATION
I bow down to that unborn and infinite Supreme Soul, whose personal energies effect the creation, maintenance and destruction of the material universe. Even Brahmā, Indra, Śańkara and the other lords of the heavenly planets cannot fathom the glories of that infallible Personality of Godhead.
Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari