Srimad Bhagavatam Canto 11 Chapter 26 Verse 10

Canto 11: General History | Chapter 26: The Aila-gītā

Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 11.26.10

sa-paricchadam ātmānaḿ

hitvā tṛṇam iveśvaram

yāntīḿ striyaḿ cānvagamaḿ

nagna unmatta-vad rudan

SYNONYMS

sa-paricchadam — along with my kingdom and all paraphernalia; ātmānam — myself; hitvā — abandoning; tṛṇam — a blade of grass; iva — as if; īśvaram — the powerful lord; yāntīm — going away; striyam — the woman; ca — and; anvagaman — I followed; nagnaḥ — naked; unmatta-vat — like a madman; rudan — crying out.

TRANSLATION

Although I was a powerful lord with great opulence, that woman gave me up as if I were no more than an insignificant blade of grass. And still, naked and without shame, I followed her, crying out to her like a madman.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari