Srimad Bhagavatam Canto 12 Chapter 4 Verse 30

Canto 12: The Age of Deterioration | Chapter 4: The Four Categories of Universal Annihilation

Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 12.4.30

na hi satyasya nānātvam

avidvān yadi manyate

nānātvaḿ chidrayor yadvaj

jyotiṣor vātayor iva

SYNONYMS

na — there is no; hi — indeed; satyasya — of the Absolute Truth; nānātvam — duality; avidvān — a person not in true knowledge; yadi — if; manyate — he thinks; nānātvam — the duality; chidrayoḥ — of the two skies; yadvat — just as; jyotiṣoḥ — of the two celestial lights; vātayoḥ — of the two winds; iva — as.

TRANSLATION

There is no material duality in the Absolute Truth. The duality perceived by an ignorant person is like the difference between the sky contained in an empty pot and the sky outside the pot, or the difference between the reflection of the sun in water and the sun itself in the sky, or the difference between the vital air within one living body and that within another body.

<<< >>>

Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Krishna Consciousness
His Holiness Hrdayananda dasa Goswami
Gopiparanadhana dasa Adhikari
Dravida dasa Brahmacari